Säkerhetskontroll

På flygplatsen Berlin-Schönefeld på väg hem:
Säkerhetsvakt: Do you have any liquids?
Martin: Only toothpaste.
Säkerhetsvakt: Lipstick?!?

Undra om jag artikulerade dåligt eller om jag bara skapade sådana förväntningar...